7 Contoh Dialog Offering Help

Pada Waktu yang bersamaan mungkin kita sering mendengar offering help atau dalam bahasa indonesia artinya menawarkan bantuan.

Percakapan atau dialog ini sering kita temukan pada teks-teks berbahasa inggris dan pada artikel ini telah saya siapkan beberapa diantaranya :

Dialog 1

Hanny : Hai Mom, What are you doing?
Mom    : I’m cooking fried banana?
Hanny : May I help you Mom?
Mom    : Yes, please, that would be very lovely. Take knife on the table
Hanny : Ok Mom. Anymore?
Mom    : Peel the banana, and don’t forget slice the banana long-wise
Hanny : Yes mom, I have finished it.
Mom    : Thank you my pretty daughter.
Hanny : you’re welcome Mom…

Terjemahan

Hanny : Hai Bu, Apa yang sedang ibu lakukan?
Ibu       : Saya sedang memasak pisang goreng
Hanny : Bisa saya bantu Ibu?
Ibu       : Ya, silakan, itu akan sangat indah kedengaranya. Ambilkan pisau di atas meja
Hanny : Ok Mom. Lagi?
Ibu       : Kupas pisang tersebut, dan jangan lupa iris memanjang.
Hanny : Ya ibu, saya telah selesai.
Ibu       : Terima kasih putri cantikku
Hanny : sama-sama bu…..

Dialog 2

Nephew : Where are you doing Uncle?
Uncle     : I’m waiting Taxi?
Nephew : By the way, Can I do for you Uncle?
Uncle     : Please call the taxi
Nephew : OK. I will call it for you? By the way, Where do you go Uncle?
Uncle     : I will go to office

(a few minutes the taxi came)

Nephew : Can I bring the bag?
Uncle     : Yes, please. Thanks advance
Nephew : Don’t mention it. Take care Uncle.

Terjemahan

Loading...

Keponakan : Sedang apa Paman?
Paman         : Saya sedang menunggu Taxi?
Keponakan : Ngomong-ngomong,apa yang saya dapat lakukan untuk Anda Paman?
Paman         : Silahkan hubungi taksi
Keponakan : Ok. Aku akan menelponkan Taxi untuk Anda? Ngomong-ngomong,Kemana Anda pergi Paman?
Paman        : Aku akan pergi ke kantor

(Beberapa menit taksi datang)

Keponakan : Dapatkah saya membawakan tas kamu?
Paman         : Ya, silakan. Terima Kasih sebelumnya
Keponakan : tidak apa-apa .Hati-hati Paman

Dialog 3

Son      : Morning Father…
Father : Morning Son…
Son      : You look still sleepy Dad?
Father : Yes, I worked overtime last night son…
Son      : Really!! By the way, Can I do something for you Dad?
Father : Yes, the sound is great. Please, make a cup of coffee for me Son?
Son      : OK. Dad. Wait a few minutes dad.
Father : It’s OK.

Terjemahan

(Pada hari Minggu pagi ada dialog antara Bapak dan Anak)

Anak : Pagi Bapak…
Ayah : Pagi nak…
Anak : Kau tampak masih mengantuk Dad?
Ayah : Ya, saya bekerja lembur tadi malam nak…
Son   : Sungguh!! Ngomong-ngomong, Bolehkah saya melakukan sesuatu untukmu Pak?
Ayah : Ya, kedengaranya bagus.Buatkan secangkir kopi untukku nak?
Anak : OK. Ayah. Tunggu sebentar yah…
Ayah : Baik.

Dialog 4

(Pada hari Minggu pagi ada dialog antara Bapak dan Anak)

Anak : Pagi Bapak…
Ayah : Pagi nak…
Anak : Kau tampak masih mengantuk Dad?
Ayah : Ya, saya bekerja lembur tadi malam nak…
Son   : Sungguh!! Ngomong-ngomong, Bolehkah saya melakukan sesuatu untukmu Pak?
Ayah : Ya, kedengaranya bagus.Buatkan secangkir kopi untukku nak?
Anak : OK. Ayah. Tunggu sebentar yah…
Ayah : Baik.

Terjemahan

Recepsionis : Selamat pagi bapak, ada yang dapat saya Bantu?
Tamu            : Selamat pagi, saya ingin memesan kamar dihotel ini, dapatkah anda tolong carikan kamar               untuk saya
Resepsionis : Tentu saja pak, mohon maaf sebelumnya, ini dengan bapak siapa?
Tamu            : Nama saya Ryo
Resepsionis : Iya baik, tunggu sebentar
Tamu            : Iya, terima kasih
Resepsionis : Ngomong-ngomong, berapa lama bapak akan menginap?
Tamu            : Saya akan menginap 3 hari
Resepsionis : Baik bapak. ini kunci kamar nomor 155
Tamu            : Terima kasih
Resepsionis : Sama-sama

Dialog 5

Officer      : Good afternoon, can I do for you?
Passenger: Good afternoon, I would like to booking tickets for flights to Bali
Officer     : Well, please wait a few minutes
Passenger: OK
Officer      : By the way, What is your name?
Passenger: Agus Hariyanto
Officer      : This is the ticket, please. Have Fun flight Mr…
Passenger: Thanks
Officer      : You’re welcome

Terjemahan

Petugas        : Selamat siang apak, ada yang dapat kami Bantu?
Penumpang: Selamat siang, saya ingin memesan tiket untuk penerbangan ke Bali
Petugas       : Baik, silahkan tunggu sebentar
Penumpang: OK
Petugas       : Baik. dengan bapak siapa?
Penumpang: Agus H
Petugas       : Baik. ini tiketnya pak. semoga perjalananya menyenangkan
Penumpang: Terima kasih
Petugas       : Sama-sama

Dialog 6

dr. Nahda: Hello…
Fafa: Hello, doctor.
dr. Nahda: You look terrible.What can I do for you?
Fafa: I can’t go to school today.
dr. Nahda: Oh, I am sorry to hear that.What’s the problem?
Fafa: My stomach hurts terribly. I think I have a fever as well.
dr. Nahda: Okay, let me check your stomach. (The doctor puts the stethoscope in Fafa’s belly and strikes it lightly). Does it hurt here?
Fafa: Not that one.
dr. Nahda: Here?
Fafa: Yes, that’s really terrible.
dr. Nahda: Alright then, I’ll give you a prescription. You have to take the pills three times a day, okay?
Fafa: Okay, doctor.
dr. Nahda: Good. Get well soon, Fafa. Bye.
Fafa: Thanks a lot. Bye, doctor.

Terjemahan

dr. Nahda: Halo …
Fafa: Halo, dokter.
dr. Nahda: Anda kelihatan tidak sehat. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Fafa: Saya tidak bisa pergi ke sekolah hari ini.
dr. Nahda: Oh, saya prihatin mendengarnya. Apa masalahnya?
Fafa: Perut saya sakit sekali. Saya pikir saya juga kena demam.

dr. Nahda: Oke, biar saya periksa perut Anda. (Dokter meletakkan stetoskop di perut Fafa dan memukulnya dengan ringan). Apakah sakitnya disini?
Fafa: Bukan yang itu.
dr. Nahda: Disini?
Fafa: Ya, disitu sangat sakit.
dr. Nahda: Baiklah, saya akan memberi Anda resep. Anda harus minum pil ini tiga kali sehari, oke?
Fafa: Oke, dokter.
dr. Nahda: Baiklah. Cepat sembuh, Fafa. Selamat tinggal.
Fafa: Terima kasih banyak. Selamat tinggal, dokter.

Dialog 7

DHEA: Have you heard that the due date for the final project is extended?
RIZA: No, is it true?
DHEA: Yes. It will be due next month.
RIZA: That’s wonderful! I haven’t even started yet.
DHEA: Would you need my help?
RIZA: No, thanks. I’ll do it as soon as possible. I know that you’re as busy as I am.
DHEA: Okay. Just let me know if you need my help.

Terjemahan

DHEA: Apakah kamu sudah mendengar bahwa tanggal jatuh tempo untuk proyek akhir ini telah diperpanjang?
RIZA: Tidak, benarkah?
DHEA: Ya. Projek ini akan jatuh tempo bulan depan.
RIZA: Itu bagus! Saya bahkan belum mulai mengerjakannya.
DHEA: Apakah kamu membutuhkan bantuan saya?
RIZA: Tidak, terima kasih. Saya akan melakukannya sesegera mungkin. Saya tahu Anda sibuk seperti saya.
DHEA: Oke. Beri tahu saya jika Anda butuh bantuan saya.

Posted in Informasi

Leave a Reply

Your email address will not be published.